Betekenis denken in het frans

denken (znw.) fait de penser (m) denken (ww.) penser (ww.); réfléchir (ww.); ruminer (ww.) denken: estimer; pensée; raisonnement. Vertalingen in context van "denken" in Nederlands-Frans van Reverso Context: na te denken, denken over, denken dat, mensen denken, doet me denken.

Betekenis denken in het frans 1 denken (zelfstandig naamwoord) 1 het denken la pensée, la réflexion 2 denken (onovergankelijk werkwoord) 1 (zijn verstand gebruiken) penser (à): aan iets denken penser à qqch.; aan iem. denken penser à qqn.; ik zal er (eens) over denken j'y réfléchirai; dat doet denken aan cela fait penser à, cela évoque; dat doet mij denken aan cela.

Penser traduction

De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "penser" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Principales traductions: Français: Anglais: penser⇒ vi (exercer sa capacité de juger) think⇒ vi: Il faudrait penser un peu avant de parler. It would be a good idea to think a bit before you speak. penser que vtr (considérer [qch] comme vrai) think⇒, think that⇒, believe⇒, believe that⇒ vtr (formal) consider⇒, consider that⇒ vtr.

Penser traduction PENSER translate: to think, to remember, to think, to think, consider, figure, reckon, think, think, think, think of. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary.

La pensée définition

Dans la pensée scientifique, la méditation de l'objet par le sujet prend toujours la forme du projet. Le Nouvel Esprit scientifique, P.U.F. Gaston Bachelard (Bar-sur-Aube Paris ) La pensée pure doit commencer par un refus de la vie. La première pensée claire, c'est la pensée du néant. La Dialectique de la durée, P.U.F. On dit en menaçant, Si je sçavois qu'il en eust eu seulement la pensée, la moindre pensée. Cet objet me revient toûjours dans la pensée. On dit en ce sens d'un projet, d'un ouvrage, de l'esquisse d'un tableau, Ce n'est là qu'une pensée, il n'y a encore rien de poli, ni de digeré.

La pensée définition La pensée est aussi ce qui caractérise l’homme et lui donne sa dignité. Ainsi, pour Pascal, «l’homme n’est qu’un roseau, le plus faible de la nature, mais c’est un roseau pensant».

Penser signification

Penser v.i. = former des idées, avoir une activité de l'esprit consciente et organisée: «Je pense, donc je suis» (R. Descartes). Meilleur que tu penses, que tu ne le penses. → le, ne. PENSER, signifie aussi, Faire une reflexion, former un jugement, une opinion. Il faut penser sans cesse à son salut. Je vous laisse à penser, pensez y bien, vous avez tout le temps d'y penser.

Penser signification PENSER translate: to think, to remember, to think, to think, consider, figure, reckon, think, think, think, think of. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary.

Denken synoniemen frans

denken (ww): penser (nl) —. (nl) —. (de) geistig tätig sein, im Kopf formulieren. (de) einen bestimmten Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten. (en) guess, reckon. (en) to ponder, to go over in one's head. (en) communicate to oneself in one’s mind. (en) be of the opinion that. (en) to consider likely. (fi) käsitellä mielessään. "denken" Vertaald van Nederlands naar Frans inclusief synoniemen, uitleg en gerelateerde woorden. Denken synoniemen frans denken (znw.) fait de penser (m) denken (ww.) penser (ww.); réfléchir (ww.); ruminer (ww.) denken: estimer; pensée; raisonnement.